Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Lezghian etymology :

Search within this database
Total of 1569 records 79 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1
Forward: 1 20 50
\data\cauc\lezget
Proto-Lezghian: *čuʎ (~ čoʎʷ)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 urine 2 dung (of a horse, donkey)
Lezghian: čux 1
Tabasaran: čux 1
Rutul: čuxʷ-an 2
Proto-Lezghian: *čur-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 meat 2 cow
Tsakhur: čuru 1
Udi: čur 2
Comment: The comparison seems plausible, although there's no trace of this root in other languages.
Proto-Lezghian: *čur- ?
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: stand
Udi: čurpesun
Comment: Isolated in Ud. with obscure etymology.
Proto-Lezghian: *-čV-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 lative 2 some locative series
Tsakhur: -nč-
Archi: -ši
Proto-Lezghian: *čVp:V ?
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: small bird, sparrow
Udi: čoval/čobal
Comment: An isolated Udi form with obscure etymology.
Proto-Lezghian: *čʷiIlä-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 green 2 blue 3 dim, muddy 4 wet 5 fish
Agul: čuIlle-f 2
Rutul: šildɨ 1
Tsakhur: čiIwan 1,4
Budukh: čula-ǯ 3
Udi: čaIli 5
Comment: Cf. also Ag. Bursh. č̌ule-r, Fit. küli-t 'blue'. Names for 'fish' are often derived from 'wet/green' in Caucasian languages.

    See Гигинейшвили 1977, 69, 96.

Proto-Lezghian: *čʷɨj, *čɨj /*rɨčɨj
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 brother 2 sister
Tabasaran: č̌i 1, či 2
Agul: ču 1, či 2
Rutul: šu 1, riši 2
Tsakhur: čo-ž 1, jučɨ 2
Kryz: ši-d 1,ši-dɨr 2
Budukh: ši-d 1,ši-dɨr 2
Archi: ušdu 1,došdur 2
Udi: wiči 1,χun-či 2
Comment: Cf. also Ag. Bursh. č̌uj, Fit. küj, Burk. ču 'brother', Tsakh. Tsakh. čoǯ 'brother', jiči 'sister', Arch. plur. oš-ob (both for 'brother' and 'sister').

    The most archaic form for 'brother' is Ud. wiči < *u_-Včɨj ( = PA *woc:i, PN *wašo etc.). Other Lezghian languages normally reflect a contracted form *čʷɨj. The Shakhdagh and Archi forms reflect a suffixed form *čʷɨj-t:V-u_ (for Archi more suitable is possibly a protoform with a double 1st class marker: *u_-Včɨ-t:V-u_ > uš-du). It is interesting to note a specific reduplicated oblique stem in Tab. and Ag.: Tab. č̌ič:̌i-, Ag. čuč:u- (Fit. k:ük:ü, Burk. č:uč:u-), which is reflected also (already as direct) in Tsakh. čoǯ / čož. For 'sister' some Lezghian languages reflect a prefixed stem *r-ɨčɨj ( = PD *ruc:i, Khin. rɨcɨ), thus Rut. riši, Tsakh. jučɨ / jiči, Arch. doš-dur ( < *r-ɨčɨ-t:V-r, with a double class marker as in 'brother'). Most languages, however, reflect a prefixless stem *čɨj (or, with secondary adjectival suffixation, *čɨj-t:V-r, as Kryz., Bud. šidɨr). The Udi form χun-či is a compound with χun(i) 'female). Again, Tab. and Ag. have a reduplicated oblique base: Tab. čič:u-, Ag. čič:i-.

    See Бокарев 1961, 70; Лексика 1971, 128, 133; Гигинейшвили 1977, 95.

Proto-Lezghian: *čʷɨ-χ[a]r
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 (first) cousin 2 step-father
Agul: čum-χar 1
Rutul: čuχud-did 2
Archi: še-ker-t:u 1
Comment: Cf. also Ag. Bursh. čaχʷar 'first cousin'. The Rut. (Shinaz) form is cited from Ibragimov, who has recorded there: čuχu-d-did 'stepfather', čurχu-d-nin 'stepmother' - historically "father (did) or mother (nin) of the first cousin (*čʷɨ-χ[a]r)". The first component of this kinship term (Rut. Shin. ču-, Ag. ču-, Arch. še-) can be easily identified with *čʷɨj 'brother', and the word as a whole - with forms like Darg. uzi-q̇ar, Av. wac:-ʕal etc.

    The Archi form (šeker-) very likely belongs here to, but the irregular change *-χ- ( < *-q-) to -k- is baffling.

Proto-Lezghian: *c̣aj
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: fire
Lezghian: c̣aj
Tabasaran: c̣a
Agul: c̣a
Rutul: c̣aj
Tsakhur: c̣a
Kryz: c̣ä
Budukh: c̣ǝ
Archi: oc̣
Udi: aruχ
Comment: The oblique base must be reconstructed as *c̣ojɨ- with Ablaut (cf. Lezg. c̣u-, Khl. jɨc̣ɨ-, Tab. c̣i-, Ag. c̣i-, Rut., Kryz. c̣ɨ-; with vowel levelling Tsakh. c̣ajɨ-, Bud. c̣ǝji-). There also must have existed a parallel *-r-base *c̣o(j)-rV-, cf. Arch. loc. c̣ere-qI and the Udi a-r-uχ (originally a plural form). 4th class in all class-distinguishing languages.

    See Trubetzkoy 1930, 83; Лексика 1971, 193; Гигинейшвили 1977, 100; Талибов 1980, 296.

Proto-Lezghian: *c̣aj-lap(an)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: lightning
Lezghian: c̣ajlapan
Tabasaran: c̣ajlapan
Agul: c̣äjälpan
Rutul: c̣ajalpan
Comment: Cf. also Ag. Burk. c̣alp, reflecting a form without the suffixed *-an.
Proto-Lezghian: *c̣al
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 branch, shoot 2 (pot-herb) leaves
Agul: c̣al 2 (Bursh.)
Kryz: c̣ili 1
Budukh: c̣ile 1
Comment: 4th class in Shakhdagh. The Kryz. and Bud. forms go back to a suffixed form *c̣alV-j.
Proto-Lezghian: *c̣anc̣an / *c̣amc̣am
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 sweetbrier 2 sweetbrier berry
Tabasaran: c̣amc̣am 2 (Düb.)
Kryz: c̣inc̣a-kʷakʷaj 1
Comment: A reduplicated root; meaning of the second component in Kryz is not quite clear.
Proto-Lezghian: *c̣ap
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 bend, crook 2 catapult 3 latch (in a mouse-trap)
Lezghian: c̣ap-an 2
Tabasaran: c̣ap 1
Kryz: c̣iṗ 3
Comment: In Lezg. the suffixless root is preserved in the Khl. dialect: c̣ap 'button' ( < 'hook, clasp'). The Kryz. vowel is probably explained by Ablaut (reflecting the oblique base *c̣opV-, with later assimilation -p > -ṗ). 4th class in Kryz.
Proto-Lezghian: *c̣arɨ-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 grey 2 variegated 3 yellow 4 blue
Lezghian: c̣aru 1,2
Tabasaran: c̣aru 1
Kryz: c̣äri 3
Budukh: c̣oru 4
Proto-Lezghian: *c̣at:(a), *c̣at:a-l
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 drop 2 dew 3 liquid
Lezghian: sṭal 1
Tabasaran: c̣adal 1
Agul: c̣ar 2 (Tsirkh.)
Kryz: c̣adi 3
Comment: Lezg. sṭal is a reduced form from *c̣(a)t:al. Cf. also Tab. Düb. c̣awul 'drizzle, drizzling rain', Ag. Bursh. c̣aral 'dew'.
Proto-Lezghian: *c̣aχVr-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 to scratch, scrape 2 to gnaw 3 scratch (n.)
Lezghian: c̣arχ 3
Tabasaran: c̣a=χ- 1
Agul: c̣urχa- 2 (Bursh.)
Kryz: ṭu=χr-/c̣u=χr-
Comment: An expressive verb (*c̣-, being reinterpreted as an expressive preverb, varies with ṭ- in Kryz.); cf. also Tab. Düb. ca=χ- 'to scrape', ka-ca=χ- 'to gnaw'.
Proto-Lezghian: *c̣äḳʷɨ-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 raw 2 rank, bitter
Lezghian: ciḳi 1
Archi: c̣egʷ-du- 2
Comment: Arch. predic. c̣eḳʷ 'to be rank, bitter'.
Proto-Lezghian: *c̣eh
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: goat
Lezghian: c̣eh
Tabasaran: c̣eh
Agul: c̣eh
Rutul: c̣ih
Tsakhur: c̣ē
Kryz: c̣eʕ
Budukh: c̣eʕ
Archi: c̣aj
Comment: Cf. also Tab. lit. c̣ih, Düb. c̣ih, Ag. Burk. c̣äħ, Bursh. c̣iħ, Tsakh. Gelm. c̣eʔ, Arch. pl. c̣ah-ur. Obl. base *c̣eha- or *c̣ehe- (cf. Rut. c̣ihi-, Tsakh. c̣ē-/c̣eʔe-). 3d class in all class-distinguishing languages. Another oblique base reconstructable for PL is *c̣eh-rV- reflected in Lezg. c̣ehre-, Tab. c̣ihra-.

    See Талибов 1960a, 297; Лексика 1971, 152; Гигинейшвили 1977, 134.

Proto-Lezghian: *c̣eʎ:ʷɨ-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 to settle (of liquids) 2 to suck 3 to sift
Lezghian: al-cif- 1
Agul: c̣ufi- 2 (Bursh.)
Tsakhur: ǵɨ-c̣e=x:ʷa- 3
Comment: Loss of glottalisation in Lezg. is probably secondary.
Proto-Lezghian: *c̣enjä- / *c̣enwä-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: new
Lezghian: c̣iji
Tabasaran: c̣iji
Agul: c̣ajif
Rutul: c̣indɨ
Tsakhur: c̣edɨn
Kryz: c̣ijä
Archi: mac̣at:ut
Udi: ini
Comment: -j- and -w- are probably class suffixes (-w- postulated on basis of the Arch. form: *c̣enwä- > *c̣emä- > mac̣a-). The Udi form goes back to *c̣enjä- quite regularly, thus the assonance with Az. jeni is coincidental. See Бокарев 1961, 70; Гигинейшвили 1977, 100; Талибов 1980, 296.
lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-rut,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-cak,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-cak,lezget-arc,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-bud,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-rut,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-krz,lezget-bud,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-agu,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,
Total of 1569 records 79 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
224615614770201
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov